Installing
Installing pweave is a matter of simply running1 I recommend using a separate pyenv for this. :
pip3 install pweave
At the moment of writing, the editor which, IMO, has the best support
for pweave is Atom (using Hydrogen). To install the necessary packages
run:
apm install language-weave Hydrogen
apm install language-markdown atom-html-preview pdf-view